As a new concept in SPA at–home treatment, the heating & exfoliating face and  body mask surprises both by its light & fondant texture and its heating function which stimulates the micro-circulation for a deeply draining effect. The self-heating reaction is due to the zeolite; also called « boily stone »; this mineral clay triggers an heating activity when it comes into contact with water. Pores are easily opened for a deeply purifying effect while draining impurities and toxins away. The detoxifying effect is then strengthened, the skin is better oxygenated.

 

Som et nyt koncept inden for SPA-hjemmebehandling overrasker den varmende og eksfolierende maske til ansigt og krop både med sin lette og fondanttekstur og sin varmefunktion, der stimulerer mikrocirkulationen for en dybdegående drænende effekt. Den selvopvarmende reaktion skyldes zeolitten, også kaldet "boily stone"; dette mineralske ler udløser en opvarmningsaktivitet, når det kommer i kontakt med vand. Porerne åbnes let for en dybdegående rensende effekt, samtidig med at urenheder og toksiner drænes væk. Den afgiftende effekt forstærkes derefter, og huden bliver bedre iltet.

 

Nouveau concept de soin SPA à domicile, le masque visage et corps chauffant et exfoliant surprend à la fois par sa texture légère et fondante et par sa fonction chauffante qui stimule la micro-circulation pour un effet drainant en profondeur. La réaction auto-chauffante est due à la zéolite, également appelée " pierre de boily ", cette argile minérale déclenche une activité chauffante au contact de l'eau. Les pores s'ouvrent facilement pour un effet purifiant en profondeur tout en drainant les impuretés et les toxines. L'effet détoxifiant est alors renforcé, la peau est mieux oxygénée.

 

Als neues Konzept in der SPA-Behandlung für zu Hause überrascht die Wärme- und Peeling-Maske für Gesicht und Körper sowohl durch ihre leichte und fondantartige Textur als auch durch ihre Wärmefunktion, die die Mikrozirkulation für einen tiefenwirksamen Effekt stimuliert. Die Selbsterhitzungsreaktion ist dem Zeolith zu verdanken, auch "Boilystein" genannt; diese mineralische Tonerde löst eine Erwärmungsaktivität aus, wenn sie mit Wasser in Berührung kommt. Die Poren werden leicht geöffnet, um eine tiefgreifende Reinigung zu bewirken und Unreinheiten und Giftstoffe auszuscheiden. Die entgiftende Wirkung wird dadurch verstärkt, die Haut wird besser mit Sauerstoff versorgt

 

Nuovo concetto di trattamento SPA a domicilio, la maschera riscaldante ed esfoliante per il viso e il corpo sorprende sia per la sua texture leggera e fondente che per la sua funzione riscaldante che stimola la microcircolazione per un effetto profondamente drenante. La reazione autoriscaldante è dovuta alla zeolite, chiamata anche "boily stone"; questa argilla minerale innesca un'attività riscaldante quando viene a contatto con l'acqua. I pori si aprono facilmente per un effetto profondamente purificante e drenante delle impurità e delle tossine. L'effetto disintossicante è allora rafforzato, la pelle è meglio ossigenata

 

Como un nuevo concepto de tratamiento SPA en casa, la mascarilla facial y corporal calentadora y exfoliante sorprende tanto por su textura ligera y fundente como por su función calorífica que estimula la microcirculación para un efecto profundamente drenante. La reacción autocalentadora se debe a la zeolita, también llamada "piedra boilie"; esta arcilla mineral desencadena una actividad de calentamiento cuando entra en contacto con el agua. Los poros se abren con facilidad para lograr un efecto purificador profundo al tiempo que drena las impurezas y las toxinas. El efecto desintoxicante se refuerza y la piel se oxigena mejor

Moisten the face with water. Apply the mask on the skin while massaging with lightly circular movements so as to improve the heating effect. Leave the mask perform its function around 10 minutes, then rinse it off.

 

Levitä kostealle iholle
Hiero hieman pyöreillä liikkeillä kuolleiden solujen poistamiseksi. Huuhtele sitten vedellä

Appliquer sur la peau humide
Massez un peu avec des mouvements circulaires pour éliminer les cellules mortes. Ensuite, rincez à l’eau

Applicare sulla pelle umida
Massaggiare un po 'con movimenti circolari per rimuovere le cellule morte. Quindi risciacquare con acqua

Aanbrengen op vochtige huid
Masseer een beetje met cirkelvormige bewegingen om dode cellen te verwijderen. Spoel vervolgens af met water

 

Påfør på fuktig hud
Masser litt med sirkulære bevegelser for å fjerne døde celler. Skyll deretter av med vann

 

Aplicar sobre la piel húmeda
Masajear un poco con movimientos circulares para eliminar las células muertas. Luego enjuaguecon agua

 

Applicera på fuktig hud
Massera lite med cirkulära rörelser för att ta bort döda celler. Skölj sedan av med vatten

Påfør på fugtig hud
Massage lidt med cirkulære bevægelser for at fjerne døde celler. Skyl derefter af med vand

 

Auf feuchte Haut auftragen
Massieren Sie ein wenig mit kreisenden Bewegungen, um abgestorbene Zellen zu entfernen.Anschließend mit Wasser abspülen

CRANBERRY

Ingredient 99,14% natural

BUTYLENE GLYCOL, ZEOLITE, KAOLIN, SILICA DIMETHYL SILYLATE, VACCINIUM MACROCARPON (CRANBERRY) SEED
POWDER, DIMETHICONE, BENTONITE, CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE), GLYCERIN, VITIS VINIFERA (GRAPE) SEED OIL, DIPROPYLENE
GLYCOL, PANTHENOL, PARFUM (FRAGRANCE), ALUMINUM HYDROXIDE, CI 73360 (RED 30 LAKE)

Soothed and regenerated, the skin regains its softness, suppleness, and elasticity, while appearing fresher and more radiant day after day.

Comparison on smoothing effect and skins fine lines