Use day and night. apply a small amount on the fingertips , apply to your face and massage it into the skin in small circle 

Denne dag og nat ansigt serum anvendes hver aften på en renset hud. Et par dråber er nok; på håndfladerne, og påfør fra midten af ansigtet til omridset og på halsen.

This day and night face serum applied every evening on a cleansed skin. A few drops are enough;on the the palms of the hands, and apply from the center of the face to its outline, and on the neck.

Tämä päivä ja yö kasvoseerumia levitetään joka ilta puhdistettuun ihoon. Muutama tippa riittää;kämmenille ja levitä
kasvojen keskipiste sen ääriviivoihin ja kaulaan

Ce sérum visage jour et nuit appliqué tous les soirs sur une peau nettoyée. Quelques gouttes suffisent; sur la paume des mains, et appliquer à partir de le centre du visage à son contour, et sur le cou.

Questo siero viso giorno e notte applicato ogni sera su una pelle pulita. Bastano poche gocce; sui palmi delle mani e applicare da
il centro del viso al suo contorno e sul collo.

Dit dag en nacht gezicht serum elke avond aangebracht op een gereinigde huid. Een paar druppels zijn genoeg; op de handpalmen en breng aan vanaf het midden van het gezicht tot de omtrek en op de nek.

Este sérum facial de día y de noche se aplica todas las noches sobre una piel limpia. Unas gotas son suficientes; en las palmas de las manos, y aplicar desde el centro de la cara hasta su contorno, y en el cuello.

Dieses Tag- und Nachtgesichtsserum wird jeden Abend auf eine gereinigte Haut aufgetragen. Ein paar Tropfen sind genug; auf den Handflächen und von die Mitte des Gesichts zu seinem Umriss und am Hals.

Can be used by all skintypes

 

Può essere utilizzato da tutti i tipi di pelle

 

Kan anvendes af alle hudtyper

 

Kan worden gebruikt door alle huidtypes

 

Peut être utilisé par tous les types de peaux

 

Kann von allen Hauttypen benutzt werden

Firmer  effect 30 %
Nourishment 20%
Soothing Effect 29%
Hydration Effect 30 %
Calm Effect 25 %

After one month
The skin is smoother 38 %
The skin is softer 35 %
The skin look brighter 45 %

 Test carried out on 33 women for 28 days, twice-daily application.  Test carried out on 11 volunteers after 1 application

 

Stärkere Wirkung 30 %
Nährende Wirkung 20
Beruhigende Wirkung 29%
Hydratisierungseffekt 30
Beruhigende Wirkung 25

Nach einem Monat
Die Haut ist glatter 38 %
Die Haut ist weicher 35 %.
Die Haut sieht strahlender aus 45 %

 Der Test wurde an 33 Frauen 28 Tage lang bei zweimal täglicher Anwendung durchgeführt.  Test an 11 Freiwilligen nach 1 Anwendung

 

Strammere effekt 30
Næring 20
Beroligende effekt 29
Fugtgivende effekt 30
Beroligende effekt 25

Efter en måned
Huden er glattere 38
Huden er blødere 35
Huden ser lysere ud 45

 Test udført på 33 kvinder i 28 dage, påføring to gange dagligt.  Test udført på 11 frivillige efter 1 påføring

 

Efecto más firme 30
Nutrición 20%
Efecto calmante 29
Efecto Hidratación 30
Efecto Calmante 25

Después de un mes
La piel está más lisa 38
La piel está más suave 35
La piel tiene un aspecto más luminoso 45

 Prueba realizada en 33 mujeres durante 28 días, aplicación dos veces al día.  Prueba realizada en 11 voluntarias después de 1 aplicación

 

Effet raffermissant 30
Nourrissement 20
Effet apaisant 29
Effet d'hydratation 30
Effet calmant 25

Après un mois
La peau est plus lisse 38
La peau est plus douce 35 %.
La peau est plus lumineuse 45

 Test réalisé sur 33 femmes pendant 28 jours, application biquotidienne.  Test réalisé sur 11 volontaires après 1 application